„deduct“: transitive verb deduct [diˈdʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) abrechnen, abziehen, absetzen, abschreiben folgern, schließen abrechnen, abziehen, absetzen, abschreiben (from, out of von) deduct sum deduct sum Przykłady charges deducted nach Abzug der Kosten charges deducted to be deducted from a sum von einer Summe abgehen to be deducted from a sum deducting (our) expenses abzüglich (unserer) Unkosten deducting (our) expenses folgern, schließen deduct rare | seltenselten (conclude) deduct rare | seltenselten (conclude)
„deduction“: noun deduction [diˈdʌkʃən]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Abzug, Abziehen, Abrechnung, Absetzung Abzug, Rabatt, Nachlass Subtraktion Folgern, Schließen Deduktion SchlussFolgerung, Schluss Abzugmasculine | Maskulinum m deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum Abziehenneuter | Neutrum n deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum Abrechnungfeminine | Femininum f deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum Absetzungfeminine | Femininum f (from von) deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum Przykłady deduction for taxes Abzugor | oder od Rückstellung für Steuern deduction for taxes all deductions made mit Berücksichtigung aller Abzüge all deductions made deduction from wages Lohnabzug deduction from wages Abzugmasculine | Maskulinum m deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount Rabattmasculine | Maskulinum m deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount Nachlassmasculine | Maskulinum m deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount Przykłady deduction from the price Preisnachlass deduction from the price Subtraktionfeminine | Femininum f deduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH subtraction deduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH subtraction Folgernneuter | Neutrum n deduction concluding Schließenneuter | Neutrum n deduction concluding deduction concluding Deduktionfeminine | Femininum f deduction act of deducing deduction act of deducing (Schluss)Folgerungfeminine | Femininum f deduction conclusion Schlussmasculine | Maskulinum m deduction conclusion deduction conclusion Przykłady to draw a deduction einen Schluss ziehen to draw a deduction
„any“: adjective any [ˈeni]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) irgendwelche, etwas, irgendein, einige jeder, e, es, jed Beliebige, jeglich, der (irgend)ein(e), einigeplural | Plural pl any in questions and negative clauses (irgend)welcheplural | Plural pl any in questions and negative clauses etwas any in questions and negative clauses any in questions and negative clauses Przykłady not any gar keine not any is there any hope? besteht noch irgendwelche Hoffnung? is there any hope? have you any money on you? haben Sie Geld bei sich? have you any money on you? I cannot eat any more ich kann nichts mehr essen I cannot eat any more Ukryj przykładyPokaż przykłady jed(er, e, es), jed(er, e, es) Beliebige, jeglich(er, e, es), deror | oder od dieor | oder od das erste Beste any in affirmative clauses any in affirmative clauses Przykłady any of these books will do jedes dieser Bücheror | oder od von diesen Büchern genügt (für den Zweck) any of these books will do any cat will scratch jede Katze kratzt any cat will scratch any number of jede Anzahlor | oder od Menge von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen) eine Menge von any number of any amount ein ganzer Haufen any amount at any rate, in any case auf jeden Fall at any rate, in any case at any time jederzeit at any time under any circumstances unter allen Umständen under any circumstances Ukryj przykładyPokaż przykłady „any“: pronoun any [ˈeni]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) irgendeiner, e, es, irgendwelche irgendein(er, e, es), irgendwelche any any at all any any at all Przykłady if there be any…. sollten irgendwelche … sein if there be any…. no money and no prospect of any kein Geld und keine Aussicht auf welches no money and no prospect of any „any“: adverb any [ˈeni]adverb | Adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) gar, überhaupt irgendwie, ein wenig, etwas, noch irgend(wie), ein wenig, etwas, (nur) noch any any Przykłady will he be any the happier for it? wird ihn das im Geringsten glücklicher machen? will he be any the happier for it? any more? noch mehr? any more? not any more than ebenso wenig wie not any more than have you any more to say? haben Sie noch (irgend)etwas zu sagen? have you any more to say? Ukryj przykładyPokaż przykłady gar (nicht) any in negative clauses: at all American English | amerikanisches EnglischUS any in negative clauses: at all American English | amerikanisches EnglischUS überhaupt (nicht) any American English | amerikanisches EnglischUS any American English | amerikanisches EnglischUS Przykłady this didn’t help matters any damit wurde der Sache keineswegs geholfen this didn’t help matters any he didn’t mind that any das hat ihm gar nichts ausgemacht he didn’t mind that any
„ani“: noun ani [ˈɑːni]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Ani, Madenfresser Animasculine | Maskulinum m ani zoology | ZoologieZOOL Madenfressermasculine | Maskulinum m ani zoology | ZoologieZOOL ani zoology | ZoologieZOOL Przykłady common ani Crotophaga ani Schwarzer Ani common ani Crotophaga ani groove-billed ani C. sulcirostris Furchenschnäbliger Ani groove-billed ani C. sulcirostris
„ado“: noun ado [əˈduː]noun | Substantiv s <ados> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Tun, Treiben, Lärm, Aufhebens, Wesen Tunneuter | Neutrum n ado Treibenneuter | Neutrum n ado Lärmmasculine | Maskulinum m ado Aufheben(s)neuter | Neutrum n ado Wesenneuter | Neutrum n ado ado ado syn vgl. → zobaczyć „stir“ ado syn vgl. → zobaczyć „stir“ Przykłady “Much Ado about Nothing” „Viel Lärm um nichts“ (Shakespeare) “Much Ado about Nothing” without any more ado ohne weitere Umstände without any more ado
„deductive“: adjective deductiveadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) deduktiv, Deduktions… folgernd, schließend ab-, herleitbar, erschließbar deduktiv, Deduktions… deductive deductive Przykłady deductive method deduktive Methode deductive method folgernd, schließend deductive conclusive deductive conclusive ab-, herleitbar, erschließbar deductive capable of being deduced deductive capable of being deduced
„without“: preposition withoutpreposition | Präposition, Verhältniswort präp Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) ohne außerhalb, jenseits, vor ohne without without Przykłady without money ohne Geld without money without difficulty ohne Probleme without difficulty to do withoutsomething | etwas sth ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden to do withoutsomething | etwas sth without doubt, beyond doubt zweifellos, ohne Zweifel, fraglos without doubt, beyond doubt without end in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig without end it goes without saying es versteht sich von selbst it goes without saying Ukryj przykładyPokaż przykłady außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat) without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Przykłady without the gate vor dem Tor without the gate without the pale of civilization jenseits der Zivilisationsgrenze without the pale of civilization things without us Dinge, die uns nicht gehören things without us „without“: adverb withoutadverb | Adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich ohne without without Przykłady we must take this or go without wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen we must take this or go without außen, außerhalb, draußen, äußerlich without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Przykłady to stand lonely without allein draußen stehen to stand lonely without white within and without innenand | und u. außen weiß white within and without „without“: noun withoutnoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Äußere, Außenseite (das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f without without Przykłady from without von außen from without „without“: conjunction withoutconjunction | Konjunktion konj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören... Przykłady also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial wenn nicht also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial also | aucha. without that außer wenn also | aucha. without that also | aucha. without that ausgenommen also | aucha. without that also | aucha. without that es sei denn, dass also | aucha. without that you cannot hear it without (that) you keep quiet du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist you cannot hear it without (that) you keep quiet Ukryj przykładyPokaż przykłady
„deductible“: adjective deductibleadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) abrechenbar, abziehbar, abzugsfähig abrechenbar deductible deductible abziehbar deductible deductible abzugsfähig deductible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax-deductible deductible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax-deductible
„commitment“: noun commitment [kəˈmitmənt]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Hingabe, Engagement, Einsatzbereitschaft Übertragung, Überantwortung, Überweisung, Übergabe Einlieferung, Überstellung Verhaftung schriftlicher Haftbefehl Überweisung an einen Ausschuss Begehung, Verübung Kauf- Verkaufsverpflichtung, Engagement finanzielle Verbindlichkeit Hingabefeminine | Femininum f commitment dedication Engagementneuter | Neutrum n commitment dedication Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f commitment dedication commitment dedication Przykłady (to) obligation Verpflichtungfeminine | Femininum f (zu), Festlegungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) Bindungfeminine | Femininum f (anaccusative (case) | Akkusativ akk) (to) obligation to undertake a commitment eine Verpflichtung eingehen to undertake a commitment without any commitment ganz unverbindlich without any commitment Übertragungfeminine | Femininum f commitment entrusting Überantwortungfeminine | Femininum f commitment entrusting Überweisungfeminine | Femininum f commitment entrusting Übergabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) commitment entrusting commitment entrusting Einlieferungfeminine | Femininum f commitment rare | seltenselten (delivery) Überstellungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk) commitment rare | seltenselten (delivery) commitment rare | seltenselten (delivery) Verhaftungfeminine | Femininum f commitment imprisonment commitment imprisonment schriftlicher Haftbefehl commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant Überweisungfeminine | Femininum f an einen Ausschuss commitment politics | PolitikPOL commitment politics | PolitikPOL Begehungfeminine | Femininum f commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verübungfeminine | Femininum f commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kauf-or | oder od Verkaufsverpflichtungfeminine | Femininum f commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS Engagementneuter | Neutrum n commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS Przykłady foreign exchange commitments Devisenengagements foreign exchange commitments to make a commitment einen Abschluss tätigen to make a commitment (finanzielle) Verbindlichkeit commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability
„w/o“: abbreviation w/oabbreviation | Abkürzung abk (= without) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) ohne ohne w/o w/o